Discourse Subscriptions (Core) - Server Error while trying to load /s/admin/products

Check /logs on your forum. 500 is a server error, there must be something there.

Are you absolutely sure you removed the subscriptions plugin from your app.yml?