אני לא חושב שיש לנו מספיק מידע כדי לעזור בהתבסס על התבנית הזו בלבד. כיצד this.fieldValue מוגדר?
אם תזין user_field_5 בהגדרת האתר Public user custom fields… תוכל לגשת אליו מנקודת יציאה זו של התוסף
או בתבנית שלך כמו: {{@user.custom_fields.user_field_5}}
או ב-JS שלך כמו: this.args.user?.custom_fields?.user_field_5