Gerepliceerde mailinglijst weigert geregistreerde forumgebruikers

Ik denk dat dat een vergelijkbaar of hetzelfde probleem is, maar mijn scenario zou eenvoudiger op te lossen moeten zijn omdat Discourse geen validatie hoeft uit te voeren zoals wat er in die thread wordt besproken. De mirroringmodus voor mailinglijsten kan simpelweg de externe mailinglijst spiegelen, en alle logica bij het afhandelen van e-mails zou aan dat systeem worden gedelegeerd.