How can I see in the topics list topics where I have participated?

Does anybody know, why I see My Posts button only after applying filter +https://forum.example.com/posted ?
Is there any way to enable it always on in the top panel?

Also I see only part of topics where I participated (~20) as well as topics that I only assigned them to staff but never posted there.