Chat UI: Emojis render as shortcodes in thread previews

Sorry, are you referring to the ‘My Threads’ page?