Chat UI: Emojis render as shortcodes in thread previews

I cannot reproduce, if I put an emoji in a thread reply it renders in the preview as expected: