I’d try to change uncategorized_category_name at /admin/customize/site_texts
uncategorized_category_name
/admin/customize/site_texts