Tenho pensamentos semelhantes aos seus, mas para a lista de plugins instalados.
De alguma forma, o destaque da linha me dá a impressão de que o item é clicável. Na época em que as configurações do plugin estavam passando por uma reformulação, levantei isso internamente.
O resultado foi que o título agora não é clicável, mas o botão Configurações ainda está lá (o equivalente a Editar na sua captura de tela).
Pessoalmente, eu gostaria que todo o contêiner também entrasse em modo de edição, mas veremos como isso acontece, então este é um +1 meu.