Hé @tvavrda, bedankt dat je het ons laat weten. We zijn bezig met het updaten van dit gebied, wat het probleem dat je hier ziet zou moeten oplossen.
Dat werk is bezig, maar zodra het voltooid is, zal de knop Nieuw onderwerp selecteerbaar zijn, zelfs bij het bekijken van categorieën waar je geen onderwerpen kunt aanmaken — het categorieveld zal dan leeg zijn, en je moet een categorie selecteren die niet alleen-lezen is voordat je het onderwerp kunt plaatsen.
We zullen hier verder op terugkomen zodra dat werk is uitgerold om te bevestigen dat het hier naar verwachting de problemen oplost.