Das kann ich auf meinem iPhone ohne Probleme machen, also gehe ich davon aus, dass du Android benutzt. 
Bearbeitung: Vergiss es, ich verstehe, was du meinst – ich habe es andersherum gemacht, indem ich getippt und dann hervorgehoben habe, um den Text vorab zu formatieren, aber du hast Recht, es erstellt einen vollständigen Block und du bist gefangen oder musst eine leere Zeile lassen. 
Bearbeitung 2: Es scheint, als könnte ich in Chrome auf dem iPhone einfach darunter tippen. Safari nicht so sehr…