As outlined this is exactly the same issue - my iOS is 16.7.11 here when encountering the issue, no update required.
Coincidently not the first web related thing to break on iOS this week. 
לייק 1