Ik denk dat je het .tar-bestand dat zich in /var/discourse/shared/standalone/backups/default bevindt, moet verwijderen.
Het lijkt erop dat je meer uploads hebt dan er in een back-up passen. Je zult (1) een grotere schijf moeten krijgen, (2) assets naar Spaces of S3 moeten verplaatsen, (3) uploads naar een volume moeten verplaatsen, (4) uploads niet moeten back-uppen.
De eenvoudigste directe oplossing, nadat je het .tar-bestand hebt verwijderd, is om geen uploads te back-uppen.