discourse-feature-voting é o (muito) antigo nome do plugin topic-voting, que agora está incluído no núcleo do Discourse. Se você remover a linha feature-voting do seu app.yml e reconstruir, as coisas devem funcionar melhor 
2 curtidas