There are a couple of ways companies approach this: one, hiring outside firms to improve their searchability on the internet, or two, hire qualified help to do this internally. Most companies don’t think about this until it slaps them in the face. So, usually, either they pump out the money to get it done, or they assign it to someone internally to get it done.
There are plenty of courses out there on SEO, from Lynda.com to Udemy.com. Your company may even have classes on it. But, I started with Google’s best practices white sheet. That’s a good place to get started. The link is below.