השדרוג נכשל מכיוון ששדרוג PostgreSQL דרש 14GB של שטח דיסק פנוי והטיפה לא הייתה עם מספיק מקום.
מדוע זה לא עבד לאחר שהרחבתי את שטח הדיסק, ייתכן ש כפי שהוצע על ידי @Jagster למעלה ביצעתי ./launcher cleanup שלא התאים להתקנה של שני קונטיינרים.
בשלב מסוים הייתי רוצה לעבור להתקנה של קונטיינר יחיד מכיוון שזה נראה פחות בעייתי עבור מישהו שלא באמת מכיר את ארכיטקטורת Discourse. הייתי מעדיף גם לא לארח בעצמי, אבל לאתר יש הרבה תמונות ואירוח Discourse קפץ מ-100$ ל-200$ לחודש כאשר נגמר לנו שטח הדיסק. האתר מביא רק כ-30-40$ לחודש מ-Google Ads.