I have added a new setting show_graph_in_modal to display the graph in a modal popup instead of below the post, so it doesn’t take up so much space.
In the modal, click the button Load Graph[1] to, well, load and display the graph.
Post:
Modal:
Button label and title are editable as theme translations ↩︎