Als je de ssl- en let’s encrypt-mappen kopieert, heb je de certificaten voor de bestaande hostnaam. De server is klaar om die domein te bedienen, maar DNS wijst er niet naartoe, dus dat kan niet.
Ik kopieer meestal gewoon de bestaande yml-bestanden, maar voor deze zeer oude site is het geen slecht idee om een nieuwe te krijgen, en in dit geval denk ik dat ik heb geleerd dat er enkele vreemde aanpassingen waren die ik denk dat het goed is om achter te laten).
MAAR, als je slim bent, kun je je browser voor de gek houden om ernaartoe te gaan en te zien dat alles er goed uitziet, en dan kun je de DNS wijzigen zodat iedereen het ziet. (en hopelijk onthouden om je browser te ont-trickeren, zodat je in de toekomst niet erg verward raakt.)