Não acredito que seja uma questão de hospedagem, mas de usabilidade na leitura. Para pessoas com um estilo mais ocidental, esta é uma questão muito semelhante à exibição de quadrinhos. E para isso, podem encontrar plataformas adequadas, mas estou bastante positivo de que até mesmo o WordPress pode oferecer uma solução.
E então a conexão de conteúdo e comunidade/discussão pelo Discourse é totalmente trivial.
Mas no ecossistema Discourse, algo que o Discpage ofereceu poderia ser outra solução. Mas está quebrado.