Implementar seu próprio endpoint de API através de um plugin não deve ser tão difícil. Então você pode usar a maneira usual do RSpec para uma suíte de testes, que você pode chamar em um site de staging antes das atualizações.
1 curtida