Our main screen looks very different with no top menu dropdowns, etc

I suspect that is your theme. The default Horizon theme has this (see try.discourse.org).

I think you may have to add Categories to the top menu site setting.