המסך הראשי שלנו נראה שונה מאוד ללא תפריטי הנפתחים עליונים וכו'

I suspect that is your theme. The default Horizon theme has this (see try.discourse.org).

I think you may have to add Categories to the top menu site setting.