I updated to 3.6.0-beta1 just now and can confirm that redirects work once again!
This is great news! Thanks so much!