Can you post a video by any chance? I just updated to beta 4 and the editor behaves much better than before, it doesn’t get stuck off-screen like in the video @Jan_Polet shared above.
It does have an unpleasant animation at times, but at the end of the animation, it lands in the right place.