Add "Translate Now" button visible to allowed groups

[nat (Natalie T)]

Hey folks, this is now available if you update.

https://github.com/discourse/discourse/pull/34904

This feature is available on with the same post menu item, available to users in content_localization_allowed_groups.