Hartelijk dank voor uw bijdrage aan de discussie.
Om uw vraag te beantwoorden: ja, de search_ignore_accents-instelling is ingeschakeld op ons forum.
Helaas lost dit het probleem dat we ondervinden niet op. De zoekresultaten komen nog steeds niet overeen met orthografisch equivalente Arabische en Perzische tekens, dus het probleem blijft bestaan ondanks die instelling.