Email notifications on Android dark mode devices lose contrast in preformatted and quoted text

[dax (Daniela)]

Bug report updated to also include quoted text and the reference to K-9 Mail (based on Thunderbird).