I hadn’t noticed before, but I also have the same file appearing as Large icon in one place and Square icon in another. Now I’m not sure if I uploaded them separately, or if one was derived from the other.
It is confusing that the contents of All Site Settings → Branding and Appearance → Logo overlap partially but aren’t named & described consistently. Maybe one section of Logo and Branding would be easier to manage. 