Dus ik nam een gok en (na het opslaan van kopieën) verwijderde ik /shared/ssl/forum.* en /shared/ssl/ssl* en bouwde opnieuw, en dat lijkt het te hebben opgelost.
Het lijkt er dus op dat het /shared/ssl/ssl.crt oppikt als er een oude van rondhangt, in plaats van degene te gebruiken die het bedoeld is te gebruiken.