Hay cierta confusión sobre las versiones. La 26.0.1, que se lanzó públicamente, no soluciona ninguno de estos problemas. La 26.1, actualmente en beta, parece solucionar la mayoría de las cosas.
Dicho esto, estoy seguro de que tienes razón en que hay otros errores. Discourse no es perfecto. Pero es muy difícil separarlos de los errores del sistema operativo al probar en iOS 26.0.