@NateDhaliwal und @tobiaseigen
Vielen Dank, dass ihr euch die Zeit genommen habt, zu helfen.
Ich kann nun bestätigen, dass Benutzer mit einem Meta-Konto sich hier nur anzumelden brauchen und dann zu ask.discourse navigieren, um auch dort angemeldet zu sein.
Ich konnte dann nach dem Benutzer suchen und ihn zu einem Thema einladen, hurra!
(Ich muss alt werden, wo ist die Lösung-Box? Oder ist sie nicht für Contribute > Site feedback aktiviert?)