This appears to be a UX bug. Does this sum it up?
- multiselect values only show up as link in user card/profile if user has selected more than one value. If there is only one value, it is displayed as plain text and not a link
- link to filtered results include yourself even if you yourself do not have that value selected
- the link to filtered results does not work for multiselect values containing a
.e.g.violet.purple