Message bus does not respect subfolder during update process

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Yep, this was a bug that @eviltrout fixed a week or so ago.