Se fosse esse o caso, menos de 20 caracteres ainda não seriam salvos, e um compositor com duas aspas também não seria salvo. Mas, comparado ao meu exemplo acima, esses funcionam:
No fim das contas, a ideia era que eu não precisaria verificar se o Discourse está salvando, pois ele salva automaticamente o tempo todo. Mesmo com menos caracteres ou aspas.
Meu problema é que isso nem sempre funciona, e só percebo depois de fechar o compositor e ver que a notificação de salvamento não aparece. Nesse ponto, tudo já foi perdido. Com o botão anterior, eu podia ver na janela modal se a opção de salvar estava disponível, então eu sabia antes da perda se não funcionaria e podia adicionar algo para atingir o limite necessário para salvar.