I updated the topic title to clarify that it is about tags on topic lists. It is possible to enable tags on horizon and they do appear in places but they do not appear on topic lists. A solution for this is being looked into by the team (because it is much requested) but I don’t know when it will be implemented.
In the meantime it’s good to know there’s a workaround!