Thanks for the clarification, Moin. A small tweak to the Delete user max post age description could make it clearer: Don't allow staff to delete users whose first post in older than (x) days.
I’m still curious whether the address remaining in email logs is a glitch. Seems like that could be a GDPR/PII type of concern.