Este não é um caso de teste válido.
O sistema de Voto Preferencial (Ranked Choice) não possui um gráfico suportado no núcleo no momento — por decisão.
Ele nunca foi destinado a ser visualizado em um gráfico de pizza. O Voto Preferencial consiste em rodadas, e isso não pode ser representado em um único gráfico de pizza.
O bug aqui, se houver, provavelmente é alguém conseguir selecionar um gráfico quando a interface deveria ter impedido. Alguém alterou o código de configuração para permitir isso? Dito isso, você sempre pôde “hackear” o markdown inicial para alterar os atributos após o “wizard” (o que não é recomendado).
Eu havia oferecido um gráfico adequado, um diagrama de Sankey, há algum tempo, que funcionava, mas o Discourse recusou a mesclá-lo porque adiciona uma biblioteca dependente (embora bem suportada e popular). Tudo bem.
Estou disposto a receber financiamento para atualizar esse código para os padrões modernos e preparar um PR (Pull Request) se o CDCK mudar sua posição sobre a incorporação do Sankey.
Meu fork do plugin mostra um Sankey para o Voto Preferencial. É provável que esteja muito desatualizado e precise de manutenção, já que ninguém está financiando sua manutenção:
Aqui está uma seleção representativa das alterações para o Sankey:
Sinta-se à vontade para fazer o que quiser com isso.
É bem legal, se posso dizer assim.
Definitivamente é melhor que um gráfico de pizza!! 
Recomendo que isso seja movido para Contribute > Feature, com o pedido de recurso sendo:
- adicionar uma visualização adequada para o Voto Preferencial.