Este no es un caso límite válido.
Actualmente, la opción de Votación Clasificada no cuenta con un gráfico compatible en el núcleo, y eso es una decisión deliberada.
Nunca estuvo pensado que se visualizara con un gráfico circular. La Votación Clasificada se compone de rondas, y esto no puede representarse en un único gráfico circular.
El posible error, si lo hay, probablemente radique en que alguien ha podido seleccionar un gráfico cuando la interfaz debería haberlo impedido. ¿Alguien ha modificado el código de configuración para permitirlo? Dicho esto, siempre ha sido posible “hackear” el Markdown inicial para cambiar los atributos después del “asistente” (no es lo más recomendable).
Hace tiempo ofrecí un gráfico adecuado, un diagrama de Sankey, que funcionaba correctamente, pero Discourse decidió no fusionarlo porque añadía una biblioteca dependiente (aunque bien soportada y popular). Es justo.
Estaré encantado de que alguien me financie para actualizar ese código a la versión moderna y preparar una solicitud de incorporación de cambios (PR) si CDCK cambiara su postura respecto a la inclusión del diagrama de Sankey.
Mi bifurcación del plugin muestra un diagrama de Sankey para la Votación Clasificada. Es probable que esté muy desactualizado y necesite mantenimiento, ya que nadie financia su actualización:
Aquí tienes una selección representativa de los cambios realizados para el diagrama de Sankey:
Haz con ello lo que quieras.
Es bastante impresionante, si me lo permites decir.
¡Definitivamente es mejor que un gráfico circular! 
Recomiendo que esto se mueva a Contribute > Feature con la siguiente solicitud de función:
- añadir una visualización adecuada para la Votación Clasificada.