その通りです。フィルターが消えたのは、主に、正しいカテゴリデータを渡せず、UIでの変更を適切に追跡できなかったことが原因でした。
適用された修正の詳細については、FIX: subcategory filter should be always visible on category view page by yuriyaran · Pull Request #36050 · discourse/discourse · GitHub を参照してください。
「いいね！」 2