Upgrade Patreon Discourse Plugin to API v2

[Falco]

I will take a stab on updating next week. Can we get some testing credentials?