Sim. Isso é uma bagunça. Você provavelmente pode gastar um pouco de tempo com nokogiri e transformá-lo em markdown.