Dies ist wahrscheinlich ein Nginx-Hartlimit.
Haben Sie einen Windows-PC?
Ich empfehle, Port 22 zu öffnen und Folgendes in der Eingabeaufforderung auszuführen:
scp -C ./<<<backup file name>>>.tar.gz root@<<<domain.com>>>:/var/discourse/shared/standalone/backups/default/