Popup de reação sai da tela quando o número de usuários é longo

Quando o número de usuários que reagiram a uma postagem é longo, por exemplo, >7, e você clica para ver quem reagiu, o pop-up sai da tela em vez de se ajustar para se mover para a esquerda. Se você sair e tentar novamente, o problema não ocorrerá mais nessa postagem. Posso reproduzir isso consistentemente no Meta.

Normal:

Comportamento inesperado:

3 curtidas

Alguma atualização sobre isso? Ainda estou encontrando isso.