I’m really not sure if this is the best way to achieve it, nor can I guarantee that the code will be maintained in the future, but anyone who wants to can review and use this TC to display thumbnails in Horizon.
For now, it works on our site and in a sustained manner. Any kind of review, improvements, and PRs are appreciated.