Unexpected scaling in experimental PhotoSwipeLightbox component breaking the ratio of the original image

[davidb]

Thank you for working on this and following up on the PR review. I’ve merged this now.