Atualização do Discourse travada com "sistema de banco de dados está pronto para aceitar conexões"

Instalação
1

Olá a todos,
Nosso fórum Discourse está fora do ar há mais de 24 horas.

Eu estava tentando atualizar o Discourse para a versão mais recente, mas a reconstrução parece estar travada com a mensagem:

o sistema de banco de dados está pronto para aceitar conexões

Tentei aplicar a solução deste post, mas quando executo apt install ``docker.io, ele falha com este erro:

Os pacotes a seguir têm dependências não satisfeitas:
 containerd.io : Conflitos: containerd
E: Erro, pkgProblemResolver::Resolve gerou quebras, isso pode ser causado por pacotes retidos.

Qualquer ajuda seria muito apreciada!

2

Log:

AVISO: Docker versão 20.10.7 obsoleta, recomenda-se atualização para 24.0.7 ou mais recente.
arquitetura x86_64 detectada.
Garantindo que o launcher esteja atualizado
Buscando origem
Launcher está atualizado
2.0.20251003-1437: Puxando de discourse/base
Digest: sha256:0db7c9b4598e2a1806658391669d791fd779aa4301fdfbed6a7f322bf64e66ab
Status: Imagem está atualizada para discourse/base:2.0.20251003-1437
docker.io/discourse/base:2.0.20251003-1437
/usr/local/lib/ruby/gems/3.3.0/gems/pups-1.3.0/lib/pups.rb
/usr/local/bin/pups --stdin
I, [2025-10-29T21:17:42.016158 #1]  INFO -- : Lendo da entrada padrão
I, [2025-10-29T21:17:42.033764 #1]  INFO -- : Arquivo > /etc/service/postgres/run  chmod: +x  chown: 
I, [2025-10-29T21:17:42.040454 #1]  INFO -- : Arquivo > /etc/service/postgres/log/run  chmod: +x  chown: 
I, [2025-10-29T21:17:42.047119 #1]  INFO -- : Arquivo > /etc/runit/3.d/99-postgres  chmod: +x  chown: 
I, [2025-10-29T21:17:42.053406 #1]  INFO -- : Arquivo > /root/install_postgres  chmod: +x  chown: 
I, [2025-10-29T21:17:42.060253 #1]  INFO -- : Arquivo > /root/upgrade_postgres  chmod: +x  chown: 
I, [2025-10-29T21:17:42.060804 #1]  INFO -- : Substituindo data_directory = '/var/lib/postgresql/15/main' por data_directory = '/shared/postgres_data' em /etc/postgresql/15/main/postgresql.conf
I, [2025-10-29T21:17:42.062792 #1]  INFO -- : Substituindo (?-mix:#?listen_addresses *=.*) por listen_addresses = '*' em /etc/postgresql/15/main/postgresql.conf
I, [2025-10-29T21:17:42.064051 #1]  INFO -- : Substituindo (?-mix:#?synchronous_commit *=.*) por synchronous_commit = $db_synchronous_commit em /etc/postgresql/15/main/postgresql.conf
I, [2025-10-29T21:17:42.069245 #1]  INFO -- : Substituindo (?-mix:#?shared_buffers *=.*) por shared_buffers = $db_shared_buffers em /etc/postgresql/15/main/postgresql.conf
I, [2025-10-29T21:17:42.070261 #1]  INFO -- : Substituindo (?-mix:#?work_mem *=.*) por work_mem = $db_work_mem em /etc/postgresql/15/main/postgresql.conf
I, [2025-10-29T21:17:42.071276 #1]  INFO -- : Substituindo (?-mix:#?default_text_search_config *=.*) por default_text_search_config = '$db_default_text_search_config' em /etc/postgresql/15/main/postgresql.conf
I, [2025-10-29T21:17:42.071873 #1]  INFO -- : Substituindo (?-mix:#?checkpoint_segments *=.*) por checkpoint_segments = $db_checkpoint_segments em /etc/postgresql/15/main/postgresql.conf
I, [2025-10-29T21:17:42.072598 #1]  INFO -- : Substituindo (?-mix:#?logging_collector *=.*) por logging_collector = $db_logging_collector em /etc/postgresql/15/main/postgresql.conf
I, [2025-10-29T21:17:42.073127 #1]  INFO -- : Substituindo (?-mix:#?log_min_duration_statement *=.*) por log_min_duration_statement = $db_log_min_duration_statement em /etc/postgresql/15/main/postgresql.conf
I, [2025-10-29T21:17:42.073774 #1]  INFO -- : Substituindo (?-mix:#?local +replication +postgres +peer$) por local replication postgres  peer em /etc/postgresql/15/main/pg_hba.conf
I, [2025-10-29T21:17:42.074315 #1]  INFO -- : Substituindo (?-mix:^host.*all.*all.*127.*$) por host all all 0.0.0.0/0 md5 em /etc/postgresql/15/main/pg_hba.conf
I, [2025-10-29T21:17:42.074841 #1]  INFO -- : Substituindo (?-mix:^host.*all.*all.*::1\/128.*$) por host all all ::/0 md5 em /etc/postgresql/15/main/pg_hba.conf
I, [2025-10-29T21:17:42.075291 #1]  INFO -- : > if [ -f /root/install_postgres ]; then
  /root/install_postgres && rm -f /root/install_postgres
elif [ -e /shared/postgres_run/.s.PGSQL.5432 ]; then
  socat /dev/null UNIX-CONNECT:/shared/postgres_run/.s.PGSQL.5432 || exit 0 && echo postgres already running stop container ; exit 1
fi

falha ao definir locale!
[error] arquivo de mapa de caracteres `UTF-8' não encontrado: Arquivo ou diretório inexistente
falha ao definir locale!
[error] arquivo de mapa de caracteres padrão `ANSI_X3.4-1968' não encontrado: Arquivo ou diretório inexistente
perl: aviso: Falha ao definir locale.
perl: aviso: Por favor, verifique se as suas configurações de locale:
	LANGUAGE = "en_US.UTF-8",
	LC_ALL = "en_US.UTF-8",
	LANG = "en_US.UTF-8"
    são suportadas e instaladas no seu sistema.
perl: aviso: Retornando ao locale padrão ("C").
/bin/bash: aviso: setlocale: LC_ALL: não é possível alterar o locale (en_US.UTF-8)
I, [2025-10-29T21:17:43.405389 #1]  INFO -- : Gerando locales (isso pode levar algum tempo)...
  en_US.UTF-8... concluído
Geração completa.

I, [2025-10-29T21:17:43.405986 #1]  INFO -- : > HOME=/var/lib/postgresql USER=postgres exec chpst -u postgres:postgres:ssl-cert -U postgres:postgres:ssl-cert /usr/lib/postgresql/15/bin/postmaster -D /etc/postgresql/15/main
I, [2025-10-29T21:17:43.409259 #1]  INFO -- : Terminando processos assíncronos
2025-10-29 21:17:43.688 UTC [44] LOG:  iniciando PostgreSQL 15.14 (Debian 15.14-1.pgdg12+1) em x86_64-pc-linux-gnu, compilado por gcc (Debian 12.2.0-14+deb12u1) 12.2.0, 64-bit
2025-10-29 21:17:43.689 UTC [44] LOG:  escutando no endereço IPv4 "0.0.0.0", porta 5432
2025-10-29 21:17:43.689 UTC [44] LOG:  escutando no endereço IPv6 "::", porta 5432
2025-10-29 21:17:43.915 UTC [44] LOG:  escutando no socket Unix "/var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432"
2025-10-29 21:17:44.115 UTC [47] LOG:  o sistema de banco de dados foi interrompido; último conhecido em 2025-10-29 20:31:48 UTC
2025-10-29 21:17:44.454 UTC [47] LOG:  o sistema de banco de dados não foi encerrado corretamente; recuperação automática em andamento
2025-10-29 21:17:44.616 UTC [47] LOG:  redo começa em 150/A40074A0
2025-10-29 21:17:44.616 UTC [47] LOG:  tamanho do registro inválido em 150/A40074D8: esperado 24, obtido 0
2025-10-29 21:17:44.616 UTC [47] LOG:  redo concluído em 150/A40074A0 uso do sistema: CPU: usuário: 0.00 s, sistema: 0.00 s, decorrido: 0.00 s
2025-10-29 21:17:44.742 UTC [45] LOG:  checkpoint começando: fim-de-recuperação imediato aguardando
2025-10-29 21:17:45.453 UTC [45] LOG:  checkpoint completo: escreveu 2 buffers (0.0%); 0 arquivos WAL adicionados, 0 removidos, 0 reciclados; escrita=0.207 s, sincronização=0.254 s, total=0.722 s; arquivos sincronizados=3, mais longo=0.177 s, médio=0.085 s; distância=0 kB, estimativa=0 kB
2025-10-29 21:17:45.490 UTC [44] LOG:  o sistema de banco de dados está pronto para aceitar conexões
3

Você precisa atualizar o Docker. Talvez você também precise atualizar seu sistema operacional para poder atualizar o Docker.

1 curtida