こんにちは、@Canapin が上で述べたように、Discourse はネストされた返信を使用しません。
まったく同じではありませんが、投稿に返信がある場合、返信数を示すボタンが付いた矢印が表示され、それをクリックすると返信が表示されます（スレッドのようなものです）。
このプラグインでも同様のことができます。
そして、おそらく：
