Isso geralmente nunca vai funcionar depois de 11 meses.
Você definitivamente precisa fazer a atualização do postgres 15, e isso faz parte do problema. É possível que isso possa mudar para o postgres 13 e fazer as coisas funcionarem novamente antes de fazer a atualização.