Add plugin outlet for group chats similar to `after-chat-channel-username`

Contribute Feature
2

If you’ve got someone who knows how, submitting a PR night make this happen sooner. In general they are open to adding plugin outlets as they don’t cost much.