In a sandbox category on my system, I have been unable to reproduce the error on a NEWLY CREATED post based on my example (above), even after waiting over 45 minutes.
So, I’ve still got an error but it may be limited to my existing topics containing polls.