Es gibt das ActivityPub Plugin, aber Sie müssten es auf beiden Seiten installieren und einrichten.
Wenn es einen einfacheren Weg für ein Mitglied gibt, ein Thema zu nehmen und es über die API auf einer ausgewählten Seite oder Kategorie auf einer anderen Seite zu posten, würde ich gerne davon erfahren!